NYC Film Crew

The #1 Job Site Created By and For People Working In Film & TV Production

New Jobs Posted Hourly 24 Hours a Day

Thursday, September 19th, 2019

Dealmoon job in
Markham, ON at - Crew Gigs - Film Jobs - TV Jobs

Web Content Editor-FR (Based in Toronto , Mandarin & French Speaking) – Dealmoon – Markham, ON

Company: Dealmoon

Location: Markham, ON

  • Full Time


Markham, ON

Web Content Editor

& Mandarin SpeakingWork in Toronto)

About Us

Dealmoon is a high-end, elite, but bargain-oriented, e-commerce website with millions of online customers. Our central strategy is to offer luxury, brand-name products in various categories such as Beauty/Fashion, Travel, Electronics and Baby products etc. As one of the largest deals and coupons sites we operate the leading social shopping community for Chinese expats around the world, as well as an e-commerce advisory platform for global consumer brands seeking to reach Chinese-language shoppers. In 2016 alone, Chinese shoppers engaged with Dealmoon more than one billion times from the U.S., Canada, Australia, Japan, Korea, France, Germany, Italy and Spain, as well as China.

In 2017, Dealmoon UK ( was found and has quickly become the largest content and shopping advisory site for the Chinese consumers in Britain. Its team has grown from 2 to more than 20 within a year and gained over 100,000 followers on its social media channels.

As part of Dealmoon’s global strategy, Dealmoon FR was born in 2019. As the second offshoot of parent company within the EU, French entity is aiming to become the most qualified and trusted shopping advisory site targeting Chinese consumers in France.

Our mission is to discover great products and services to help people live better.

We are now looking for bright and great like-minded people to join our France team to continue the success that we have achieved!

Purpose of the role

The post holder is responsible for the production and maintenance of content for the Dealmoon (FR) website, ensuring that it meets its objectives in reaching the widest possible audience. This involves writing and editing copy, sourcing appropriate images and video content, devising appropriate methods for presenting and optimizing this content.

Key responsibilities

Reporting to the Senior Editor of France team, and working with the web technical team, you will:

  • Liaise with departments across Dealmoon (FR) to research, create and maintain online content.
  • Ensure that content is accurate, up to date and provides an excellent user experience.
  • Ensure that all content is accessible and search engine optimized.
  • Source and edit (where appropriate) images, taking into account current copyright legislation.
  • Together with Marketing and Business Development colleagues, devise and publish integrated promotional campaigns for various deals.
  • Find creative and new ways to organize ad-hoc and complex content to ensure the website stays fresh and continues to appeal to new audiences.
  • Provide advice and support to teams about web content and presentation.
  • Manage your own workload, prioritizing job tasks and ensuring timely delivery.
  • Keep up to date with various consumer brands’ emerging discount news
  • Develop Dealmoon (FR) commitment to Equality and Diversity and promote non-discriminatory practices in all aspects of work undertaken.
  • Adhere to Dealmoon (FR) Health and Safety policies and procedures and access policy as well as other appropriate practices and guidelines.
  • Undertake additional duties, as required, from time to time.
  • Undertake training and development courses and programme, as required.
  • Show the highest integrity and confidentiality in the pursuance of these duties.

Personal specification

Web Content Editor

E: essential D: desirable

Degree level education or equivalent experience. (E)

Native ability to write in Chinese. Good French, English reading, speaking and writing skills. (E)

Working in online communications, preferably on a large website. (D)

Use of content management systems, photo editing tools (e.g. Adobe Photoshop, Meitu). (D)

Devising and implementing quality standards. (D)

Ability to write accurately, grammatically and persuasively in plain Chinese, adhering to the house style. (E)

Understanding of search engine optimization, social media channels and the importance of content marketing. (E)

Strong organizational skills, able to coordinate contributions from several sources into a single production, manage workloads and meet deadlines. (E)

Awareness of web-related legislation including Copyright, Data Protection and the Disability Discrimination Act. (E)

Ability to think creatively, excellent interpersonal skills including the ability to communicate clearly and diplomatically.(E)

Self-motivated, able to work towards deadline and under pressure. (E)


(Language Requirement: Mandarin & French Speaking)


  • 负责整合折扣、产品文字、图片、视频等资源,以及信息采集创新和内容编辑等工作

  • 产品介绍,重点突出折扣内容,妙语连珠强调商品卖点

  • 分析商家促销手段,对明星产品了如指掌;

  • 心思活络有创意,能结合时下新闻热点,活动与事件对商品进行策划和推广;

  • 负责微博的日常推送与更新;

  • 与团队紧密合作,达成运营流量以及销售目标。


  • 本科及以上学历,有新媒体营销或互联网公司工作经验者优先;

  • 具备较强的文字处理能力,有新媒体编辑工作经验者优先;

  • 熟悉微博、微信、App、等新媒体运营和推广模式,有成功媒体营销策划与推广成功案例者优先;

  • 熟悉互联网广告,社会化媒体营销,对新媒体有独到见解;

  • 具备适应创业公司快速工作节奏的能力;

  • 有海外生活经历,熟悉欧洲生活经验者优先;

  • 中文母语级别,英文流利,能书写和阅读法语优先考虑。