Film Crew Jobs

The #1 Job Site Created By and For People Working In Film & TV Production

New Jobs Posted Hourly 24 Hours a Day

Wednesday, September 23rd, 2020

Lionbridge Technologies job in
Los Angeles, CA at nycfilmcrew.com - Crew Gigs - Film Jobs - TV Jobs

Content Editor – Lionbridge Technologies – Los Angeles, CA


Company: Lionbridge Technologies

Address: Los Angeles, CA


  • Full Time

Lionbridge Technologies

The Content Editor has a strong background in editing, proofreading, creative content writing, journalism or blogging. They have a great eye for detail. The Content Editor is able to work independently and collaboratively as a part of an international team. The Content Editor is a dynamic and vibrant professional, passionate about modern pop-culture, including Music, Videos, Apps, Books and Podcasts. The Content Editor is eager to learn new skills.

What You Will Do

  • Proofread and edit localized content, ensuring cultural appropriateness
  • Find and fix linguistic and content errors
  • Occasionally use your creative writing skills to create content
  • Report linguistic and functional errors
  • Research and verify content accuracy

To Be Successful You Will Have

  • Strong, native-level skills in one of the listed languages, with exceptional attention for detail
  • Professional proficiency in one of the listed languages (verbal and written)
  • Cultural savviness and a good sense of judgment on the appropriateness of content for the target country’s audience.
  • Subject matter expertise for linguistic issues in the target language, ability to research and resolve linguistic questions.
  • Knowledge and experience with Mac/iOS products
  • Flexibility and willingness to learn new tools and different procedures
  • Ability to type your native language using the EN keyboard
  • Preferably experience in editing, proofreading, (digital) content creation, creative writing, translation, localization, journalism, marketing or QA
  • Must be able to work on-site in the Culver City office
  • Must have valid work authorization in the US

In Return You Can Expect

  • The support and collaboration of a wonderful linguistic team
  • Fun, multicultural work environment
  • Front-row seat to exciting digital content and new products
  • Opportunity to grow as a linguistic content editor professional

Languages we are recruiting for (subject to change):

Arabic
Catalan
Chinese – Traditional Taiwan
Chinese – Simplified
Chinese – Traditional Hong Kong
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English – Australia
English – Canada
English – GB
Finnish
French – Canada
French – France
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Malay
Norwegian
Polish
Portuguese – Brazil
Portuguese – Portugal
Romanian
Russian
Slovak
Spanish – Mexico
Spanish – Spain
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese

Lionbridge enables more than 800 world-leading brands to increase international market share, speed adoption of products and effectively engage their customers in local markets worldwide. Using our innovative cloud technology platforms and our global crowd of more than 100,000 professional cloud workers, we provide translation, digital marketing, global content management and application testing solutions that ensure global brand consistency, local relevancy and technical usability across all touch points of the customer lifecycle. Based in Waltham, Mass., Lionbridge maintains solution centers in 28 countries.

Tagged as:

Source:

[ Flag ]
  1. Los Angeles Film Jobs >>
  2. Content Editor – Lionbridge Technologies – Los Angeles, CA